English 
Deutsch 
Verschenken Sie ein Stück Gütersloh!
Der Stadtgutschein Gütersloh ist in numerous Gütersloh storesThe card can be redeemed in restaurants, cafés, bars or at various service providers and thus offers the entire range of products in Gütersloh on one card in a handy credit card format!
You can purchase the voucher at our ServiceCenter or order it by phone/mail and then pick it up at the ServiceCenter. You can find more sales outlets below.
In doing so, you can use the Choose amount as you like: Whether 66.66 euros for a 66th birthday or 40 euros for a 40th anniversary, anything is possible. The perfect gift for any occasion.
Der Gemeinschaftsgutschein lässt dem Beschenkten dann die freie Wahl, wann und in welcher Akzeptanzstelle sich sein persönlicher Wunsch erfüllt. Ob Geschäftspartner, Freunde oder Familie, ob Parfum, Kleidung, ein tolles Abendessen, die Spezialausrüstung für Extremsportler oder eine neue Frisur: Das Angebot der Gütersloher Einzelhändler*innen, Gastronom*innen und Dienstleister*innen ist vielfältig – da ist für jeden etwas dabei.
Partial redemptions sind, dank der Digitalisierung im Hintergrund, possible. The remaining balance can be viewed at any time at all participating stores.
Arbeitgeber können mit dem Stadtgutschein auch die steuerfreien Sachbezüge in Form eines Gutscheins an ihre Mitarbeiter*innen verschenken und so gleichzeitig die heimische Wirtschaft fördern.
We have summarized the most important questions about the city voucher here:
Den Gutschein erhalten Sie in unserem ServiceCenter oder bei einer der Verkaufsstellen. Eine aktuelle Übersicht finden Sie viewed here.
The amount of the voucher is arbitrarily selectable: Whether 66.66 euros for a 66th birthday or 40 euros for a 40th anniversary, everything is possible. The perfect gift for any occasion.
The voucher has the legal validity of three years.
An overview of the current acceptance locations you will find under www.stadtgutschein-guetersloh.de. In addition, you can also contact us.
No. Unfortunately, a cash payment is not possible.
Ja. Teileinlösungen sind möglich ohne dass das Restguthaben verfällt. Das Restguthaben kann jederzeit bei allen teilnehmenden Geschäften eingesehen werden.
All stores and businesses in Gütersloh can participate in the city voucher campaign. For more information on the process, please contact Christina Junkerkalefeld (christina.junkerkalefeld@guetersloh-marketing.de).
Of course. Just get in touch with Christina Junkerkalefeld (citymanagement@guetersloh-marketing.de).
Ja. Die „alten“ Gütersloher Geschenkgutscheine behalten selbstverständlich ihre gesetzliche Gültigkeit.
The special voucher is valid until 31.12.2024 (from 01 July 2021 the voucher value is 20 euros).
Sie sind Händler*in, Dienstleister*in oder Gastronom*in und möchten auch Akzeptanzstelle werden?
Please feel free to contact Ms. Junkerkalefeld:
